Nosotros

Somos una asociación registrada, cuya actividad
no esta orientada a optener lucro, somos una
asociación sin afilacion a un partido politico.
Nuestras aspiraciones son, establecer una
plataforma de comunicación par las chilenas y los
chilenos residentes en Austria, como tambien para
todas las personas independiente de la
nacionalidad, que tengan alguna relación e interes
con Chile.

Nuestras tareas/metas son:

1. Cultivar los contactos de las chilenas y chilenos residentes en otros paises europeos, sobre todo entre los llamados «2da generación»
2. A Consejar a las chilenas y chilenos en la integración a la sociedad austriaca como tambien apoyar en una reintegración de chilenas y chilenos en Chile.
3. Fomentar la cultura chilena en Austria, como tambien el intercambio de cultura entre Austria y Chile a traves de actividades culturales, fiestas, paseos etc.
4. El apoyo de elegidos projectos en chile y otros paises latinoamericanos .
5. Encontrar la identidad de la 2da y 3 era generación (generación post golpe) de las chilenas y chilenos residentes en Austria.

Downloads:
Nuestros Statutos (PDF Aleman)
Beitrittserklärung (Word Aleman)

Über uns

Wir sind ein Verein, dessen Tätigkeit nicht auf Gewinn gerichtet ist und der parteipolitisch unabhängig ist. Wir bezwecken folgendes: Als eine Kommunikations- plattform für alle in Österreich lebenden Chileninnen und Chilenen und sich mit Chile verbunden fühlender Menschen, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit, zu dienen, und zu diesem Zweck eine Internet- homepage zu betreiben, sowie andere Publikationen herauszugeben.

Unsere Zielsetzungen sind:

1. Die Förderung von Kontakten zwischen den in Österreich und in anderen europäischen Ländern lebenden Chileninnen und Chilenen, insbesondere solcher der sogenannten "zweiten Generation".
2. Hilfestellungen und Unterstützung bei der Integration von Chileninnen und Chilenen in die österreichische Gesellschaft, sowie bei der Wiedereingliederung von in Österreich oder anderen europäischen Ländern lebenden Chileninnen und Chilenen in Chile anzubieten.
3. Die Förderung der chilenischen Kultur in Österreich, sowie des kulturellen Austausches zwischen Chile und Österreich, durch kulturelle Veranstaltungen, Festanlässe, gemeinsame Ausflüge.
4. Die Unterstützung von ausgewählten Projekten in Chile und anderen Ländern Lateinamerikas.
5. Die Identitätsfindung der sogenannten "zweiten" und "dritten Generation" der in Österreich lebenden Chileninnen und Chilenen zu fördern.

Downloads:
Unsere Statuten (PDF Deutsch)
Beitrittserkl&rung (Word Deutsch)